ELITE AFFILIATES
Лучшие из лучших





WEBSITE LINKS
Ссылки по сайту




DONATION
Сбор пожертвований





Если вы любите наш сайт и желаете ему еще долгих лет "онлайн", по ссылке ниже вы можете внести пожертвование через сервис Яндекс Деньги с помощью банковской карты или Яндекс-кошелька. Все собранные средства будут направлены на оплату расходов на содержание проекта.

ВНЕСТИ ПОЖЕРТВОВАНИЕ



SCHEDULE
Расписание Анастейши





28/07/2017 Релиз нового сингла
15/09/2017 Релиз нового альбома "Evolution"


SEARCH
Поиск по сайту







INFORMATION
Информация о проекте



Name: Marvellous-Anastacia.Ru
Title: Anastacia Russian Fan Club
Webmaster: Arthur
Design #25.2 Forest Magic created and coded by Arthur
Since: 02.01.2006
Админ: Вход

Our RSS channelВы можете подписаться на RSS ленту новостей нашего сайта кликнув на иконку справа.

IE is not a great browser for this website IE is not a great browser for this website. IE не самый лучший браузер для просмотра этого сайта.

You can use these browsers: Вы можете использовать эти браузеры:
You can use these browsers

Design created by Arthur for all freaks who love Anastacia. But don't forget to put our link if you want to use any of our materials.

Создание и поддержка сайта:

Создание и поддержка сайта Arthur's Design

SOCIAL NETWORK
Наше сообщество







РАЗГЛЯДЫВАТЬ СОЛНЦЕ
Перевод: Carolina

Ты словно весна, обращенная в зиму
С тобой не бывает золотой середины
Некоторым вещам не суждено длиться долго
Хорошего понемногу

Спокойно ступила я в твои воды
Плыла, пока чуть не утонула
Теперь мне остался последний вздох
Ммм, слишком глубоко, чтобы выплыть

Любовь так зла
Когда солнце светит тебе в глаза

Я считала, что
Ты тот, кто мне нужен, кто мне нужен
Но любить тебя – все равно, что разглядывать солнце, солнце
Если смотреть очень долго – ослепнешь
Милый, так поплачь немного, поплачь хоть немного для меня

Ненавижу говорить, что все кончено, говорить, что кончено
Но любить тебя – все равно, что разглядывать солнце, солнце
И поэтому я оставляю тебя позади
Милый, так поплачь немного, поплачь хоть немного для меня

Выцветшие картинки, нарисованные будто
Фотографии из вчерашнего дня
Как времени удалось изменить нас столь скоро?
Ммм, воспоминания посетили меня

Любовь так зла
Когда солнце светит тебе в глаза

Я считала, что
Ты тот, кто мне нужен, кто мне нужен Но любить тебя – все равно, что разглядывать солнце, солнце
Если смотреть очень долго – ослепнешь
Милый, так поплачь немного, поплачь хоть немного для меня

Ненавижу говорить, что все кончено, говорить, что кончено
Но любить тебя – все равно, что разглядывать солнце, солнце
И поэтому я оставляю тебя позади
Милый, так поплачь немного, поплачь хоть немного для меня

Вижу кошмары, изнурена любовью
Некогда жаждала этого, теперь молю все изменить
Лишь боль способна излечить это состояние теперь…

Я считала, что
Ты тот, кто мне нужен, кто мне нужен
Но любить тебя – все равно, что разглядывать солнце, солнце
Если смотреть очень долго – ослепнешь
Милый, так поплачь немного, поплачь хоть немного для меня

Ненавижу говорить, что все кончено, говорить, что кончено
Но любить тебя – все равно, что разглядывать солнце, солнце
И поэтому я оставляю тебя позади
Милый, так поплачь немного, поплачь хоть немного для меня

О, немного для меня
О, поплачь хоть немного для меня
О… О-о…


СПАСАТЕЛЬНЫЙ ТРОС
Перевод: Carolina

Чувствую нож у горла, и он ранит и жжет
В тебе нет жалости, тебе смешно от того, как я извиваюсь
Сотрясая воздух в груди, пока ни будет нечем дышать
Молюсь, чтобы был способ спастись, но я сама себе яму рыла

Покажи мне надежду, покажи мне свет
Потому что во мне их не осталось совсем
Если я не пойду
Если я откажусь
Это конец?
Скажите мне кто-нибудь, я только что потратила жизнь впустую?
Покажи мне надежду
Боже, так холодно
Брось мне спасательный трос
Так холодно, так холодно
Брось мне спасательный трос

Все так знакомо, так почему мы снова здесь?
Расскажи мне, ведь ты знаешь, каково убивать друга
Кричу в тишине, но мне не спастись
Если нет искупления, увидимся в аду

Покажи мне надежду, покажи мне свет
Потому что во мне их не осталось совсем
Если я не пойду
Если я откажусь
Это конец?
Скажите мне кто-нибудь, я только что потратила жизнь впустую?
Покажи мне надежду
Боже, так холодно
Брось мне спасательный трос
Так холодно, так холодно
Брось мне спасательный трос
Брось мне спасательный трос

Теперь ты пришел и сделал это
О-о-о-о…

Если я не пойду
Если я откажусь
Это конец?
Скажите мне кто-нибудь, я только что потратила жизнь впустую?
Покажи мне надежду
Боже, так холодно
Брось мне спасательный трос
Так холодно, так холодно
Брось мне спасательный трос
Спасательный трос
Спасательный трос
Спасательный трос


ГЛУПЫЕ МЕЛОЧИ
Перевод: Carolina

Застряла на темной стороне
Но я сама виновата, но я сама виновата
Разменяла свою вечность
Но я сама виновата, но я сама виновата

Когда приближается очередной «мой день»
Каждый раз я его упускаю
Молюсь о том, что приду в чувства
Не стану своим злейшим врагом
И я соберу из осколков свое сердце
Да, я соберу из осколков свое сердце

Теперь я знаю, чего стоит любовь
В разрушенном мире
Но я не могу преодолеть боль
Пока ни отброшу эти глупые мелочи
(Я так зациклилась на этих) глупых мелочах
Которые отдаляют меня от тебя

Относилась к любви как к плохой религии
Да, сама виновата, сама виновата
Но я не останусь без прощения,
Когда я сама виновата, сама виновата

Когда приближается очередной «мой день»
Каждый раз я его упускаю
Молюсь о том, что приду в чувства
Не стану своим злейшим врагом
И я соберу из осколков свое сердце
Я сказала, я соберу из осколков свое сердце

Теперь я знаю, чего стоит любовь
В разрушенном мире
Но я не могу преодолеть боль
Пока ни отброшу эти глупые мелочи
(Я так зациклилась на этих) глупых мелочах
Которые отдаляют меня от тебя

Теперь я знаю, чего стоит любовь
В разрушенном мире
Но я не могу преодолеть боль
Пока ни отброшу эти глупые мелочи
(Я так зациклилась на этих) глупых мелочах
Которые отдаляют меня от тебя

Эй, эй, о…
От жизни в мире фантазии
От меня ничего не осталось
Теперь мне нужно столкнуться с реальностью
Сердцу я стараюсь верить
Я не хочу отказываться от тебя сейчас

Теперь я знаю, чего стоит любовь
В разрушенном мире
Но я не могу преодолеть боль
Пока ни отброшу эти глупые мелочи
(Я так зациклилась на этих) глупых мелочах
Которые отдаляют меня от тебя
Отдаляют меня от тебя…
Теперь я знаю, чего стоит любовь
В разрушенном мире
Но я не могу преодолеть боль
Пока ни отброшу эти глупые мелочи
(Я так зациклилась на этих) глупых мелочах
Которые отдаляют меня от тебя, да, да, о…

Теперь я знаю, чего стоит любовь
В разрушенном мире
Но я не могу преодолеть боль
Пока ни отброшу эти глупые мелочи
(Я так зациклилась на этих) глупых мелочах…
Глупых мелочах, которые отдаляют меня от тебя…

Теперь я знаю, чего стоит любовь в разрушенном…
Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТЕМ ЧЕЛОВЕКОМ
Перевод: Carolina

Прошло много времени с тех пор, как от меня
У тебя перехватывало дыхание
Лучше бы быть мне слепой, если мне
Придется наблюдать, как мы увядаем
Даже несмотря на то, что все кончено
Я еще люблю тебя

Прошло много времени, и я
Не принимаю действительность
Страдание так жестоко
И мы не можем позволить себе остаться
Влюбленная я плачу
Похоже, не могу это скрыть
Но если твоя рука это все, за что я держусь
Я не знаю, как это сказать

Потому что я не хочу быть той, что скажет, что все кончено
Поэтому придется тебе
Потому что, когда мы скажем, что все кончено
Назад будет не вернуться
Поэтому я просто подожду тут в прошлом
И это все, что я могу
Потому что я не перестала любить тебя

Прошло много времени с тех пор, как я
Чувствовала, что ты хочешь заглянуть мне в душу
Не могу это забыть,
Но сейчас ты смотришь сквозь меня
Влюбленная я плачу
Похоже, не могу это скрыть
О, но если твоя рука это все, за что я держусь
Я не знаю, как это сказать

Потому что я не хочу быть той, что скажет, что все кончено
Поэтому придется тебе
Потому что, когда мы скажем, что все кончено
Назад будет не вернуться
Поэтому я просто подожду тут в прошлом
И это все, что я могу
Потому что я не перестала любить тебя

Боль не проходит при слове «прощай»
И теперь я застряла в моменте и
Надеюсь, что ты скажешь, что не покинешь меня, о
И это все, что я могу
Потому что я не перестала любить тебя

Потому что я не хочу быть той, что скажет, что все кончено
Поэтому придется тебе
Потому что, когда мы скажем, что все кончено
Назад будет не вернуться
Поэтому я просто подожду тут в прошлом
И это все, что я могу
Потому что я не перестала любить тебя
Хмммм, это все, что я могу
Я не перестала любить тебя

Все, что я могу – я не перестала любить тебя


ЭВОЛЮЦИЯ
Перевод: Carolina

(Эволюция, эволюция
Эволюция, эволюция)
Ты говоришь мне, что я полна дерьма
Просто потому что ты не готов к этому
Ну, мне пришлось измениться, и я это знаю

Я вижу, что я совсем друга теперь
Лица меняются, и все равно каким-то образом
Я в состоянии видеть, куда иду

Я никогда не могу стоять неподвижно
Потому что я рухну
Мне потребовалась все, что у меня есть,
Чтобы так далеко зайти

Чтобы перелистнуть страницы
Перелистнуть страницы без сожалений
Изменения пока еще не произошли со мной
(Эволюция, эволюция)
Эволюция, да
(Эволюция, эволюция)

Я едва узнаю себя Иногда чувствую себя кем-то другим
Не нужно всегда быть идеальной

И если я споткнусь по пути
Я не знаю, будет ли все хорошо
Но иногда испачкаться не повредит

Я никогда не могла стоять неподвижно
Потому что так я бы рухнула
Мне потребовалось всего добиться,
Чтобы так далеко зайти

Эу-ей, страницы
Перелистнуть страницы без сожалений
Изменения пока еще не произошли со мной

(Все должны меняться
Никто не остается прежним)

Чтобы перелистнуть страницы
Перелистнуть страницы без сожалений
Изменения пока еще не произошли со мной

(Все должны меняться)
Эволюция, эволюция
(Никто не остается прежним)
Никто не остается прежним
Все должны меняться
(Эволюция, эволюция
Эволюция, эволюция)


МАЯТНИК
Перевод: Carolina

Когда любовь так редка
Что оголяет тебя до нога
И покидая тебя,
Оставляет тебя сломленной
Так что я свяжу свое сердце
Под своими шрамами
Пока раскачивается маятник

Ты и я
Мы никогда не были единым целым
Но, милый, не извиняйся
Это ничего
Ты и я
Такая чертовски красивая ложь
Нормально помечать немного
Иногда

Но – о – я думала о нас
И история не о нас в этот раз
О, ты и я
Никогда не были единым целым
Никогда в действительности не было тебя и меня, нет-нет

Кто-то выключил свет
Выключил свет, оставив любовь в темноте
Но – о, любимый – мы переживем это
Все, что он включает – это качание
Маятника, маятника, маятника, маятника
Маятника, маятника, маятника, маятника, маятника

Разными путями
Мы просто идем разными путями
Я знаю, потому и не получилось
У нас
Симметрия
Я все еще верю, что симметрия
Найдет любовь для тебя и меня
Я надеюсь

Но я думала о нас
И подумала, что история не о нас в этот раз
Ты и я
Может, есть пара из тебя и меня
В другом месте, в другое время
В другой раз

Кто-то выключил свет
Выключил свет, оставив любовь в темноте
Но – о, любимый – мы переживем это
Все, что он включает – это качание
Маятника, маятника, маятника, маятника
Маятника, маятника, маятника, маятника, маятника


ОСТАНУСЬ
Перевод: Carolina

Не мученик
Не спаситель
Я тоже человек
Такой же, как и все
Способный потерять все
Говорят, что время лечит
Пока остается любовь

Так что я собираюсь остаться
Где-то там ангел говорит: останься
Нужно, чтобы кто-то сказал мне: я слишком сильная, чтобы сломаться
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти

Получила послание от мудреца
Ни у кого нет выбора
Но секрет в том,
Что никто не говорит нам, как легко нас ранить
И пока мы пытаемся понять,
Жизнь воплощает другие планы

Но я собираюсь остаться
Где-то там ангел говорит: останься
Нужно, чтобы кто-то сказал мне: я слишком сильная, чтобы сломаться
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти
Так что я собираюсь остаться
О, да-да
Но я собираюсь остаться
Да-да
Где-то там ангел говорит
Я собираюсь остаться
О, нужно, чтобы кто-то, кто-то сказал мне
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти
Я еще не готова уйти


ЖИЗНЬ БРОСАЕТ МНЕ ИСПЫТАНИЯ, А Я ВЕРЮ В ХОРОШЕЕ
Перевод: Carolina

Я – попкорн, я – адская буря
Да, я в руках судьбы
Я – плохие слова
Не те, что вы слышали
Мне от себя не убежать

И я бывала в темных местах,
Куда бы никогда не подумала пойти
И я усвоила много уроков
Я могу сказать, что наконец овладела ими

Я научилась видеть дневной свет
Даже через дождливый туман
Ооооо
Один на один, лицом к лицу
Я не приношу извинений
История ясна – она горько сладкая
Ооооо
Жизнь бросает мне суровые испытания, а я продолжаю верить в хорошее

Ты путаешься и теряешь любовь
И осколки медленно падают
Забавно, когда теряешься
В надписи на стене
И приходится прилагать все усилия
Чтобы жить светлым
У меня есть причины иметь демонов
Это часть меня, от которой я не могу отказаться

Я научилась видеть дневной свет
Даже через дождливый туман
Ооооо
Один на один, лицом к лицу
Я не приношу извинений
История ясна – она горько сладкая
Ооооо
Жизнь бросает мне суровые испытания, а я продолжаю верить в хорошее

Не важно, смеюсь я или плачу
Остановить мои попытки не получится
Правда – вот то, к чему мне следует стремиться
В этой единственной жизни

Я научилась видеть дневной свет
Даже через дождливый туман
Ооооо
Один на один, лицом к лицу
Я не приношу извинений
История ясна – она горько сладкая
Оооо
Жизнь бросает мне суровые испытания, а я продолжаю верить в хорошее
Оооо
Жизнь бросает мне суровые испытания, а я продолжаю верить в хорошее


ИЗВИНЕНИЕ
Перевод: Carolina

Начинаю верить тебе
Во все, чрез что ты прошел
Я даже не хочу
Знать правду
Ненавижу правду
Боюсь правды

Ты был прав, поэтому я скажу это
Чувствую, что ты смотришь на меня

Сегодня я приношу тебе извинения
Я не хочу ругаться из-за этого
Я приношу извинения, и я
Я лишь хочу сказать: извини
Это тяжело, требует времени
Когда мы оба прилагаем все силы
Подпитывая эту боль
О, может, отпустим ее сегодня?
Может, прекратим сегодня?

Ищешь причины
Мне они ыли не нужны
Освободи меня от измены
Я хочу начать сначала
Можем мы начать сначала?
Позволь мне начать все сначала

Ты был прав, поэтому я скажу это, хммм
И надеюсь, мои слова освободят тебя

Сегодня я приношу тебе извинения
Я не хочу ругаться из-за этого
Я приношу извинения, и я
Я лишь хочу сказать: извини
Это тяжело, требует времени
Когда мы оба прилагаем все силы
Подпитывая эту боль
О, может, отпустим ее сегодня?
Может, прекратим сегодня?

О, самые искренние слова никогда не растрачиваются впустую
Я пытаюсь все уладить, но покажи, как
Я все ближе, я это чувствую
В этот час, важный час

Сегодня я приношу тебе извинения
Я не хочу ругаться из-за этого
Я приношу извинения, и я лишь хочу сказать: извини


СЛОМАННЫЕ КРЫЛЬЯ
Перевод: Carolina

Крылья ангела
Замененные прекрасными шрамами
Хорошо спрятаны в темноте
Время, похоже, остановилось
Мир рушится
Так тяжело на сердце

И идет дождь
И все рушится
Любой бы сдался
Но не я, не сейчас

Даже со сломанными крыльями
Даже с разбитыми мечтами
Я все равно попытаюсь
Я все равно взлечу
Даже со сломанными крыльями
Я способна на все
Я нашла в себе силу, о которой не подозревала
Благодаря этим сломанным крыльям

Перелистываю страницы
Они снова режут пальцы, будто ножом
Где начинается конец?
Пройдя все стадии
Остается смиренный боец
Нужно проиграть, чтобы выиграть

Сквозь огонь
И дым начинает проясняться
Любой бы сдался
Но не сейчас, не здесь

Даже со сломанными крыльями
Даже с разбитыми мечтами
Я все равно попытаюсь
Я все равно взлечу
Даже со сломанными крыльями
Я способна на все
Я нашла в себе силу, о которой не подозревала
Благодаря этим сломанным крыльям

Да
Я сказала, что никогда не сомневалась
Постигла
Изменила все, что меня касалось

Даже со сломанными крыльями
Даже с разбитыми мечтами
Я все равно попытаюсь
Я все равно взлечу

Даже со сломанными крыльями
Даже с разбитыми мечтами
Я все равно попытаюсь
Я все равно взлечу
Даже со сломанными крыльями
Я способна на все
Я нашла в себе силу, о которой не подозревала
Благодаря этим сломанным крыльям


ДРУГАЯ СТОРОНА СУМАСШЕСТВИЯ
Перевод: Carolina

Ты заставил меня кричать как сучку
Сука, позволь рассказать тебе, с кем ты имеешь дело
Думал, будешь потягивать меня как диетический Спрайт
Но всосал ты брюхо, полное криптонита

О, ты же знаешь, что я не такая
Где ты был и в каком мире, а?

Сумасшествие, ты считаешь, что знаешь, что такое сумасшествие
Позволь показать тебе сумасшествие
Давай встречай меня на другой стороне сумасшествия
(Другой стороне сумасшествия)
Другой стороне сумасшествия
Поцелуй ее, милый, можешь поцеловать меня в…
Если считаешь, что я испорченная
Ну, давай покажу тебе, что это такое
Другая сторона сумасшествия, о-о-о-о, ха
Другая сторона сумасшествия, да-да-да-да-да

Это лучшее, на что ты способен?
Ну, дорогой, ты вообще ни черта не понимаешь
Так что продолжай бросать дерьмо об стену, о
Так что продолжай мечтать о больших-больших-больших яйцах

Ну, извини, если тебе приходится выслушивать такой негатив
Но я собираюсь поделиться советиком, да

Сумасшествие, ты считаешь, что знаешь, что такое сумасшествие
Позволь показать тебе сумасшествие
Давай встречай меня на другой стороне сумасшествия
(Другой стороне сумасшествия)
Другой стороне сумасшествия
Поцелуй ее, милый, можешь поцеловать меня в…
Если считаешь, что я испорченная
Ну, давай покажу тебе, что это такое, что это такое
Другая сторона сумасшествия, сумасшествия, да-да
Я сказала, другая сторона сумасшествия

Я могу принять это, супер чудный мальчик
Я могу превратить себя в чудную игрушку
Мы можем втиснуть ее в маленькие рваные джинсы
И в маленький полосатый…
Как там он называется
Вот то, что ты больше никогда не увидишь
Гарантированная сумасшедшая штучка вроде меня
Вроде меня, вроде меня
Сумасшедшая штучка вроде меня, да
Милый, дай мне сейчас

Сумасшествие, ты считаешь, что знаешь, что такое сумасшествие
Позволь показать тебе сумасшествие
Давай встречай меня на другой стороне сумасшествия
(Другой стороне сумасшествия)
Другой стороне сумасшествия
Поцелуй ее, милый, можешь поцеловать меня в…
Если считаешь, что я испорченная
Ну, давай покажу тебе, что это такое, да-да, что это такое
Другая сторона сумасшествия, сумасшествия, да-да
Я сказала, другая сторона сумасшествия
Ха-ха-ха…


ВСТРЕЧНЫЙ ПОЕЗД
Перевод: Carolina

Бог знает, как я ждала этот день
Когда буду вновь себя так чувствовать
Я пережила взлеты и падения
И вот вновь себя поставила на ноги

Но как мне доверять тебе,
Если я даже себе не верю?
Но как мне сомневаться в тебе,
Ведь кроме тебя у меня никого нет?

Это свет в конце туннеля?
Это конец, конец всех моих бед?
Это свет в конце туннеля, да-да?
Или лишь огни встречного поезда?
Встречного поезда…

Птицы поют, поют на деревьях
Каждое утро, когда я пробуждаюсь
Но я перед собой не вижу ничего
Перед глазами одни звезды

Так как же мне доверять тебе,
Когда я даже себе не верю?
Но как мне потерять тебя,
Ведь кроме тебя у меня никого нет?

Это свет в конце туннеля?
Это конец, конец всех моих бед?
Это свет в конце туннеля, да?
Или лишь огни встречного поезда?
Я сказала, встречного поезда…

У-о-о!
Это свет в конце туннеля?
Это конец?
Говорю, конец всех моих бед?
Это свет в конце туннеля?
Или лишь огни встречного поезда?


ВОЗРОЖДЕНИЕ
Перевод: Carolina

Я шла по дороге в одиночестве
Ступая по следам в пыли
Наконец научившись отпускать
Свои странствия
Но ощущение такое, будто я дышу сердцем

И все лица,
Которые не пускали меня в месте,
В которые мне следовало идти,
Более не удерживают меня от жизни, которую я хочу познать

Новый восход
Из-за потерянного горизонта
И тепло, что он несет
Растапливает все
Что сковывало меня
Я долго странствовала
Так устала от бега
Полагаю, есть причина
Почему я пережила этот сезон снова
Это мое Возрождение

Все, через что я прошла,
Привело меня сюда
Поэтому я не могу сожалеть ни о чем, да
Мне разбивали сердце
Я знаю, каково забыть и жить дальше
Я вижу, что оживаю
И я никогда не была такой сильной прежде
Потому что новый восход
Из-за потерянного горизонта
И тепло, что он несет
Растапливает все
Что сковывало меня
Я долго странствовала
Так устала от бега
Полагаю, есть причина
Почему я пережила этот сезон снова
Это мое Возрождение

Возрождение
Да-да
Возрождение

Новый восход
Потерянный горизонт
Тепло несет все
Что сковывало
Я долго странствовала
Так устала от бега
Полагаю, есть причина
Почему я пережила этот сезон снова
Снова, снова…


ОСТАТЬСЯ НА ОТШИБЕ В ОДИНОЧЕСТВЕ (ЧАСТЬ 2)
Перевод: Carolina

Осталась сломленной, опустошенной, в отчаянии
Хочу вздохнуть – не хватает воздуха
Думала, ты был послан мне свыше
Но нас с тобой никогда не объединяла любовь
Мне еще многое нужно сказать
Помоги мне найти способ

И мне вот интересно, знаешь ли ты
Как чувствует себя тот,
Кого оставили одного где-нибудь на отшибе
В холоде
Может, тебе стоит узнать,
Каково это
Быть оставленным на отшибе в одиночестве
Быть оставленным на отшибе в одиночестве

Говорю тебе,
Всю свою жизнь я ждала
Пока ты привнесешь сказку в мою жизнь
Жила в бессмысленных фантазиях
Но это не нормально
Я не чувствую себя надежно,

Почему ты обращаешься со мной словно с игрушкой?
Вечно винишь кого-то другого
Беззаботный, беспомощный человечешка
Может, когда-нибудь ты поймешь
Мне еще многое нужно сказать
О, помоги мне найти способ

И мне вот интересно, знаешь ли ты
Как чувствует себя тот,
Кого оставили одного где-нибудь на отшибе
В холоде
Может, тебе стоит узнать,
Каково это
Быть оставленным на отшибе в одиночестве
Быть оставленным на отшибе в одиночестве

Всю свою жизнь я ждала
Пока ты привнесешь сказку в мою жизнь
Жила в бессмысленных фантазиях
Но это не нормально
Я не чувствую себя надежно, о, да-да-да,

И мне вот интересно, знаешь ли ты
Как чувствует себя тот,
Кого оставили одного где-нибудь на отшибе
В холоде
Может, тебе стоит узнать,
Каково это
Быть оставленным на отшибе в одиночестве

Говорю тебе,
Всю свою жизнь я ждала
Пока ты привнесешь сказку в мою жизнь
Жила в бессмысленных фантазиях
Но это не нормально
Я не чувствую себя надежно
Мне нужно помолиться
Помолиться
О-о, да-да-да
Помолиться


НЕУДАЧНИЦА
Перевод: Carolina

Не все меня понимают
Это меня не огорчает
Ожидайте неожиданного
Если вам это не подходит,
Вот тогда плохо
Ведь я такая

Мое собственное воображение
Заставляет меня краснеть
Запутанная ситуация
Но если будете меня толкать, я толкну в ответ
Я не отступлю
О, я ношу корону

Мне подходит жизнь на грани
Все, что у меня есть – без сомнений – досталось мне тяжело
Я бы не стала загадывать на падающую звезду
Я неудачница

Я одиночка на вечеринке
Мне не везет в азартных играх
Я никого не обыграю в дурака
И ваше пожелание мне не указ
Не удивляйтесь! Да
Я не пойду на компромисс! Да-да-а

Говорю же, мне подходит жизнь на грани
Все, что у меня есть – без сомнений – досталось мне тяжело
Я бы не стала загадывать на падающую звезду
Я неудачница

(А-а, неудачница…
А-а, неудачница…
А-а, неудачница…
А-а, неудачница…)

Вы не увидите слез
Вы никогда не услышите
От меня, что я сдаюсь
Я восстану вновь
Снова увижу небо
Всегда буду пытаться снова
Проиграю или выиграю

Потому что мне подходит жизнь на грани
Все, что у меня есть – без сомнений – досталось мне тяжело
Я бы не стала загадывать на падающую звезду
Я неудачница
Неудачница
Неудачница