ELITE AFFILIATES
Лучшие из лучших





WEBSITE LINKS
Ссылки по сайту




DONATION
Сбор пожертвований





Если вы любите наш сайт и желаете ему еще долгих лет "онлайн", по ссылке ниже вы можете внести пожертвование через сервис Яндекс Деньги с помощью банковской карты или Яндекс-кошелька. Все собранные средства будут направлены на оплату расходов на содержание проекта.

ВНЕСТИ ПОЖЕРТВОВАНИЕ



SCHEDULE
Расписание Анастейши





07/2017 NEW SINGLE RELEASE
09/2017 EVOLUTION ALBUM RELEASE


SEARCH
Поиск по сайту







INFORMATION
Информация о проекте



Name: Marvellous-Anastacia.Ru
Title: Anastacia Russian Fan Club
Webmaster: Arthur
Design #25.2 Forest Magic created and coded by Arthur
Since: 02.01.2006
Админ: Вход

Our RSS channelВы можете подписаться на RSS ленту новостей нашего сайта кликнув на иконку справа.

IE is not a great browser for this website IE is not a great browser for this website. IE не самый лучший браузер для просмотра этого сайта.

You can use these browsers: Вы можете использовать эти браузеры:
You can use these browsers

Design created by Arthur for all freaks who love Anastacia. But don't forget to put our link if you want to use any of our materials.

Создание и поддержка сайта:

Создание и поддержка сайта Arthur's Design

SOCIAL NETWORK
Наше сообщество







SWR1 RADIO ИНТЕРВЬЮ, ГЕРМАНИЯ - 8 АПРЕЛЯ 2014




Это был I'm Outta Love, сингл Анастейши. Сегодня она здесь. Привет!
Привет! Как ваши дела? Приятно было послушать что-то свое старенькое-миленькое.(смеется) Я до сих пор люблю эту песню и по-прежнему не устаю ее слушать.

Я так и не спросил кстати, как вы поживаете?
О, вы такой милый! Я хорошо, даже лучше, чем просто хорошо, потрясающе. Я счастлива, здорова и очень вдохновлена своим возвращением к работе.

Вы совсем недавно излечились от рака во второй раз. Впервые это было в 2003 году, как вы себя чувствуете сейчас?
Я в порядке. Это точно то, чего ты не пожелаешь себе дважды. Я считаю это благословением, хотя конечно, в начале пути это так назвать нельзя. Я не могу представить, чтобы я чувствовала себя лучше после операции. Говорят, что после мастектомии ты чувствуешь себя более женственной, но я чувствую себя больше, чем просто женщиной. Счастливой быть на Земле, снова взрывая мир. Получить второй шанс и сказать: "Вау, я пережила это во второй раз. Я снова выжила".

Вы говорите, что рак для вас - это благословение. Мои друзья, те, кто столкнулся с раком, в один голос говорят, что рак это просто задница.
В альбоме, в песне Lifeline я говорю о раке так, будто убила друга.

Убив рак, вы убили друга?!
Я убила часть моего тела и это делает меня очень злой, но в тоже вреям я понимаю, что злость никуда меня не приведет.

И в чем решение?
Решение в том, чтобы все, что сделала в своей жизни, было создано под влиянием позитива, нежели чем негатива. Посмотрите на меня. Я перенесла рак, отрыла фонд, я говорю об этом, пишу песни. Делаю все для того, чтобы рак стал меньшей частью меня, а также для того, чтобы помочь людям быть выше него. Рак не должен быть столь важным, не нужно так бояться его.

Вы только что приехали, но вы полны жизни, вы одна из тех прекрасно выглядящих людей, которых я когда-либо видел! Вы выглядите здоровой. Давайте послушаем ваш новый сингл, мне очень хочется это сделать.
Конечно!

Stupid Little Things, о чем он?
Stupid Little Things прекрасная песня о том, что было уже после всего того, через что я прошла. Не парьтесь по поводу всякой фигни! Не концентрируйтесь на вещах, которые могут увести вас от позитивного мышления.

Пока мы слушали ваш новый сингл, вы сказали что он уже вырвался вперед в Италии.
Да. Я здесь уже две недели и, честно говоря, я пока не собираюсь возвращаться домой, но совершенно точно у меня будет неделя отдыха. Но правда всего одна, поэтому я думаю, что в Америку я вернусь только после Рождества.

Вы не сильно известны в Америке, а вот в европе вы большая звезда. Как так вышло? У ваших сограждан плохой вкус?
Нет. В самом начале карьеры, еще перед тем, как я приехала в Европу, готовился релиз в Америке. При продвижении человека работает принцип "зажечь или уйти". В то время, когда я говорилась к релизу, все сорвалось и я не была к этому готова, но поскольку все было готово к загранице, я уже не возвращалась к Америке. Были лишь отдельные релизы, но мы не переживали.

Короче говоря, это были проблемы с администрацией.
Точно, но в самом начале. Зато я увидела мир и не думала о возвращении. (смеется)

Давайте вернемся к вашему синглу пятнадцатилетней давности. I'm Outta Love был тогда очень популярен по всему миру. На сколько изменилась ваша жизнь после первого успеха? Были ли вы готовы к этому? Мне кажется в 29...
Мы было 30, даже 31. Если быть честной, я пыталась понять, что это хит. Я скорее всего не чувствовала до второго альбома того, что это присходит. Я была просто ошеломлена занятостью. Мне нужно было постоянно быть в разных местах. Я не была уверена, что даже если я буду в городе, они включат мою песню. Они могли больше ее вообще никогда не включать после моего отъезда. Я не знала точно, как работает этот бизнес, потому что не имела успеха до этого. Моя невинность была счастьем. Было здорово! (смеется)

Вы сейчас здесь в очках, как всегда. Как все мы помним.
Да, я часто в очках.

Я видел вас недавно по телевизору...
Но я не была в очках. (улыбается)

Без очков! Это не было похоже на ту Анастейшу, которую я знаю! Что случилось?
В конце 2005 года я сделала лазерную коррекцию зрения. На мне сейчас очки лишь потому, что мне нравится их носить. Я люблю их, скучаю по ним. На мне сейчас очки не потому, что мне они необходимы. Я переделаю все свои очки.

Вставите туда обычные стекла?
Да. Я ношу их всю свою жизнь и я люблю очки.

Итак, ваш новый альбом называется "Возрождение". Вы возродились?
Да. Это точно про меня. У меня было это название еще до того, как я начала писать песни. Я знала, как будет называться новый альбом. Я сказала моему менеждеру об этом и он ответил: "Вау! Мощное название!" Это то, из чего состоит мое возвращение. Я так это ощущаю. В конце концов появился комок этих песен, которые словно окна и двери для тех вещей, через которые я прошла за последние пять лет.

Альбом выйдет 9 мая, а когда же мы увидим Анастейшу в туре? Когда он запланирован?
О, боже мой! Я могу сказать, это будет сразу же после того, как мои врачи скажут, что я могу этим заняться. Я хочу поучаствовать в фестивалях и начать именно с них. Если все будет нормально, то, думаю, начну тур в октябре-ноябре. Хотелось бы надеяться!

Какую песню включим?
Думаю, Starring At The Sun. Это точно 100 процентов Анастейши!


Перевод выполнил: Arthur